Menu

Mehr als 40 Nationen...

Flaggen in Menschen (Foto: Bild von OpenClipart-Vectors auf Pixabay)
...leben in unserer Pfarrei. Diese Vielfalt möchten wir unter dem Motto «Miteinander die Zukunft gestalten» mit einem Fest der Völker feiern: Am Sonntag, 02. Oktober 2022, 09.30 Uhr.
Wir beginnen mit einem Familien-Gottesdienst, in dem musikalisch und sprachlich die Vielfalt zum Ausdruck kommt. Anschliessend feiern wir bei einem Multikulti-Apéro weiter. Bei Speis und Trank aus unterschiedlichen Ländern kann die Vielfalt der Speisen genossen werden.

Für den Multikulti-Apéro freuen wir uns auf kulinarische Beiträge aus Ihrem Heimatland. Die Speisen sind von Ihnen zu Hause bereits fertig vorbereitet. Sie bringen die Speisen servierbereit am Sonntag vor dem Gottesdienst bis 09.15 Uhr ins Pfarreizentrum.

Vielen Dank! Thank you very much! Merci beaucoup! Muchas gracias! Grazie mille! Duōxiè! Muito obrigado! Bardzo dziękuję! 🤗
» Hier der Flyer

Nosotros nos alegramos por la contribución culinaria de tu país de origen para el aperitivo multicultural. Los platos ya estarán listos y preparados por ti en casa.Tú traerás los platos listos para servir el domingo antes de la misa hasta las 9:15 a la Parroquia.

Para o aperitivo multicultural, esperamos contribuições culinárias do seu país de origem.Os pratos já são preparados por vocês em casa.Vocês trazem a comida pronta para servir no domingo antes da eucaristia até as 9.15 na igreja Pfarreizentrum.

For the multicultural aperitif, we look forward to culinary contributions from your home country. The dishes are already prepared by you at home. Please bring the food ready to serve to the parish on Sunday until 09.15 a.m. before the Church service in Parish center.

Cieszymy się na Multikulti-Apéro. Wszystkich chętnych prosimy o przygotowanie tradycyjnej, ojczystej potrawy. Dania czy desery można zostawić przed Mszą Świętą w salce parafialnej do godziny 9:15. Serdecznie zapraszamy.

Para sa atin pong pagsasalo salo, inaasahan po namin ang mga kontribusyon na lutuin mula sa inyong  mga sariling bansa. Ang mga pagkain ay inyo na pong naihanda sa kani-kanilang bahay. Dalhin po ninyo ang mga pagkaing ihahain pagsapit ng alas nuebe kinse ng umaga sa Linggo sa parokyang simbahan bago ang serbisyo ng Misa.

ഈശോയിൽപ്രിയപ്പെട്ട റൂമിലാങ് ഇടവകാങ്കങ്ങളെ, 
നമ്മുടെറൂമിലാങ് പള്ളിയിൽ 02.10.2022 -ൽ നടക്കുന്ന Multi cultural ഇടവകകൂട്ടായ്മക്ക് വേണ്ടി, നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണ സംഭാവനകൾ ഞങ്ങൾ നന്ദിപൂർവ്വം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സമയമനുസ്സരിച്ച് അത് തയ്യാറാക്കി വയ്ക്കുകയും, ഞായറാഴ്ചത്തെ വിശുദ്ധ കുർബാനക്ക് മുൻപായി 9:15 മണിയോടെ എങ്കിലും അതിഥികൾക്ക് വിളമ്പാവുന്ന രീതിയിൽ പള്ളിയുടെ ഹാളിൽ എത്തിക്കുകയും ചെയ്യണമെന്ന് ഏറ്റവും സ്നേഹപൂർവ്വം അറിയിക്കുന്നു.  
ദൈവംനിങ്ങളെയെല്ലാവരെയും അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. 



Pfarrei St. Peter
Katholisches Pfarramt

Rümelbachstrasse 40
8153 Rümlang
044 817 06 30
Anna-Maria Buchegger (Foto: Anna-Maria Buchegger)
Verantwortlich: Anna-Maria Buchegger
Bereitgestellt: 06.09.2022